De Amerikaanse band The Mavericks combineert tex-mex, western swing en americana tot een uniek soort latin-countryrock. Hun hit Dance The Night Away (1998) kent bijna iedereen, maar The Mavericks hebben veel meer te bieden. Neem hun jongste album En Español (2020), zoals de titel al doet vermoeden geheel Spaanstalig. Frontman Raul Malo excelleert met zijn krachtige, emotionele stem die soms aan Roy Orbison doet denken, maar ook de rest van de band is in topvorm. Op 3 maart verschijnt een jubileumeditie op dubbel vinyl (met extra tracks) van In Time, The Mavericks’ comebackalbum uit 2013!