[English below]

El Waili, de artiestennaam van de Egyptische muziekproducent Kareem Gaber, is een pionier in het combineren van local sounds met futuristische invloeden uit genres zoals Chaabi en EDM. Zijn unieke stijl, gekenmerkt door trippy melodieën en innovatieve 'beat drops', heeft hem snel op de kaart gezet binnen de Arabische muziekwereld. Met succesvolle releases zoals "2010" en "El-3abd Wa El Waili", en samenwerkingen met prominente artiesten in de genres Trap, Pop, Rap, Mahraganat, en Electro Chaabi, is El Waili uitgegroeid tot een toonaangevend figuur in de moderne muziekwereld. In 2023 breidde hij zijn talenten verder uit met het componeren van muziek voor film en televisie, waaronder de populaire serie "El Safa7". El Waili's geluid is een perfecte mix van traditionele Egyptische invloeden en moderne elektronische beats, wat hem een uniek en onmiskenbaar geluid geeft binnen zowel de Arabische als internationale muziek.

El Waili, the stage name of Egyptian music producer Kareem Gaber, is a pioneer in blending local sounds with futuristic influences from genres like Chaabi and EDM. His unique style, characterized by trippy melodies and innovative beat drops, has quickly made him a prominent figure in the Arab music world. With successful releases such as "2010" and "El-3abd Wa El Waili," and collaborations with prominent artists in genres like Trap, Pop, Rap, Mahraganat, and Electro Chaabi, El Waili has become a leading figure in the modern music scene. In 2023, he expanded his talents by composing music for film and television, including the popular series "El Safa7." El Waili’s sound is a perfect blend of traditional Egyptian influences and modern electronic beats, giving him a unique and unmistakable presence in both the Arab and international music scenes.